Уменьшено: 83% от оригинала 728x90px. Нажми для увеличения!
«-If anyone asks»
Дэвид Берк — мелкий торговец наркотиками.
Среди его клиентов — повара и скучающие домохозяйки.
Детям он наркотики не продаёт и поэтому считает себя принципиальным человеком.
Дэвид действительно хорошо относится к детям, но это не остаётся безнаказанным — он пытается помочь подросткам, попавшим в беду, и на него нападают хулиганы-панки.
Они отбирают у него наркотики и деньги, и наш герой оказывается в отчаянном положении.
Ведь ему нечем расплатиться с его поставщиком Брэдом.
Единственный выход — подрядиться на доставку крупной партии наркотиков через границу…
• Передний номерной знак автобуса Volkswagen — это немецкий номерной знак города Вольфсбург, штаб-квартиры фирмы Volkswagen.
• Актёры разыграли Дженнифер Энистон, поставив заглавную тему из сериала «Друзья» (1994-2004) вместо TLC — Waterfalls прямо во время съёмок. Эта сцена стала последней из вошедших в подборку неудачных дублей.
• Во время съёмок Уилл Поултер очень часто слушал песню группы TLC — Waterfalls, чтобы в образе своего персонажа подпеть этой песне, в сцене в которой она звучит. Поултер лично выбирал песню, потому что считает себя фанатом хип-хопа.
• Первоначально на роль Скотти брали Адама Драйвера, но ему пришлось отказаться из-за несогласованности расписаний съёмок с сериалом «Девочки» (2012).
• Дэвид говорит о том, что видел сериал «Правосудие Декстера» (2006), стоя на пластиковых листах. И Мэттью Уиллиг и Марк Л. Янг были «жертвами» Декстера.
• Джейсон Бейтман, Уилл Арнетт и Стив Бушеми рассматривались на роль, которая в итоге отошла Джейсону Судейкису.
• Гримёры сделали пластиковую реплику гениталий Уилла Поултера для сцены с укусом тарантула.
• В эпизоде, когда Фицджеральды помогли добраться Миллерам до автосервиса допущен ляп: в то время как они тащат сломанный автобус на буксире, все Миллеры находятся в машине Фицджеральдов, соответственно в их машине никто не мог управлять и тормозить вместе с буксиром, однако они успешно добрались до места.
• В эпизоде, в котором Дэвид выходит из фургона на встречу герою Мэттью Уиллига, Дэвид Кларк выходит с водительского места, но при смене ракурса видно, что он идёт с противоположной стороны.
• В эпизоде, в котором Дэвид выходит из фургона на встречу герою Мэттью Уиллига, Дэвид Кларк выходит с водительского места, но при смене ракурса видно, что он идёт с противоположной стороны.
• Борода у главного героя выросла буквально за полдня (или даже одну ночь): когда он вечером сражается с гангстером-наркоторговцем у него бороды и усов нет, но уже на следующее утро есть, когда он привозит «траву» в офис с аквариумом.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) R5 |лицензия| + Оригинал (английский)
Субтитры: Русские, Английские (SDH) |отключаемые|
Качество видео: BDRip-AVC (Исходник: Blu-Ray 1080p)